.. يمكنك الإنضمام لعالم سُكر بنات من خلال التسجيل من هنا | نسيت كلمة المرور ؟



همس القوافي - شعر وشعراء شعر, شعراء ,منتدى للقصيد, يختص بالشعر النبطي ,الشعبي , الفصيح , المحاوره , همس القوافي , القصائد النبطي , الفصيح البوح , شعراء سكر بنات .

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 08-12-2011, 02:38 AM   المشاركة رقم: 1 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
سكر ذهبي
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية mostafa2010319

البيانات
التسجيل: Oct 2011
العضوية: 12206
المشاركات: 4,607 [+]
بمعدل : 1.47 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 59
نقاط التقييم: 101
mostafa2010319 will become famous soon enoughmostafa2010319 will become famous soon enough
 

الإتصالات
الحالة:
mostafa2010319 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : همس القوافي - شعر وشعراء
Navbits Start من روائع الادب العالمى _ ماهي السونيت

السونيت شكل فنى لقصيدة تتكون من اربعه عشر سطرا، يتكون كل سطر فيها من عشرة مقاطع صوتيه، ولقوافيها نظام خاص يلتزم به الشاعر، تنقسم السونيت فى داخلها الى اربعه مقاطع، يتكون كل من المقاطع الثلاثة الاولى من اربعة سطور، ويتكون المقطع الاخير من سطرين.

تنتظم القوافى فى المقاطع الثلاثة الاولى لتكون قافية السطر الاول هى قافية السطر الثالث، وقافية السطر الثانى هى قافيه السطرالرابع، فى كل مقطع على حدة، بحيث لاتتكرر فى المقطعين التاليين، اما المقطع الاخير المكون من سطرين فينتهى بقافية ثنائية، بذلك يكون نظام القوافى فى السونيتات على هذا النحو (أ ب أب – ج د ج د – ه وه و – ز ز).


لم تقتصر كتابة السونيتات على شكسبير فقط، فقد كتبها ايضا معاصروه من الشعراء، ولكن شكسبير مثلما كان اغزرهم وأبرزهم فى كتابة السونيتات التى بلغ عددها 154، والتى دفعت النقاد بسبب قيمتها الأدبية والانسانية الى حد القول لو لم يكتب شكسبير شيئا سواها لكانت كافية لوضعه فى مكان الصدارة بين شعراء العالم، فماهو السمت الذى يبلغه نجم شكسبير لو أضفنا الى سونيتاته ملاحمه الشعرية وقصائده التى يقارب حجمها ضعف حجم السونيتات بأكملها، ثم أضفنا اعماله المسرحية التى تبلغ 37 عمل ....



حين نقرأ السونيتات من 1 الى 126 نجدها تتحدث الى شخص ما، يتحدث معه عن امور الزواج، وضرورة الانجاب، واخرى يتحدث فيها عن تأثير الزمن على صديقه، والخلود الذى يحققه الشعر لهذا الصديق ضد التجاعيد.


اما القسم الثانى من رقم 127 الى 152 فيعبر شكسبير عن تجربته مع معشوقته الخائنة التى وصفها فى تلك السونيتات بالسواد حتى اصبحت تعرف باسم السيدة القاتمة ، فهو يخاطبها فى سونيت 131 بقوله "انك لست سوداء فى شىء سوى ماتفعلين" ويدافع عن عشقه لها فى سونيت 132 بقوله "أقسم ان اللون الاسود هو الجمال بعينه"، وحين يعتصره ألم خيانتها المشتركة مع صديقه الوحيد ينزف صوته فى نهاية سونيت 147 بقوله "أقسمت انك رائعه، واعتقدت انك ساطعه، بينما انت سوداء كالجحيم، مظلمة كالليل" وفى السونيتان الأخيرتان 153، 154 فتقفان مستقلتينبفكرتهما عن كلا القسمين الأول (1- 126 ) والثانى ( 127- 152) حيث تعالجان أسطورة كيوبيد وشعلته الغراميه، وكان شكسبير قد قرأها ضمن مختارات للشاعر الاغريقى ماريانوس سكولاستيكوس من القرن الخامس الميلادى.













توقيع : mostafa2010319

اضغط هنا لتكبير الصوره

عرض البوم صور mostafa2010319  


قديم 08-12-2011, 02:41 AM   المشاركة رقم: 2 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
سكر ذهبي
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية mostafa2010319

البيانات
التسجيل: Oct 2011
العضوية: 12206
المشاركات: 4,607 [+]
بمعدل : 1.47 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 59
نقاط التقييم: 101
mostafa2010319 will become famous soon enoughmostafa2010319 will become famous soon enough
 

الإتصالات
الحالة:
mostafa2010319 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mostafa2010319 المنتدى : همس القوافي - شعر وشعراء
افتراضي رد: من روائع الادب العالمى _ ماهي السونيت

سونيت 1
وليم شكسبير



نحن نبغي المزيد من أحلى الكائنات،
كيلا تموت وردة الجمال أبداً،
فمثلما يذوي من اكتملت حياته بانقضاء السنوات،
لا بد لخَلَفِهِ الرقيق أن يحمل ذكراه؛
.
أما وأنت مشدود إلى ذات عينيك الوضاءتين،
تُغَذّي شعلة ضوئهما بوقود من صميم نفسك،
متناقصا من الوفرة الكامنة،
صرت عدواً لنفسك، شديد القسوة على ذاتك العذبة.
.
ولأنك الآن زينة الوجود النضرة
والبشير الرئيسي للربيع المزدان،
تدفن ما تنطوي عليه في برعمك الخاص
فتتلفه، أيها البخيل الحنون، باختزانك إياه.
.
فلتأسف لهذا العالم، أو حيثما يكون هذا الفاتك،
الذي يلتهم حق الدنيا فيما بين حياتك ومماتك.
*


From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:
But thou contracted to thine own bright eyes,
Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel:
Thou that art now the world's fresh ornament,
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy *******,
And, tender churl, mak'st waste in niggarding:
Pity the world, or else this glutton be,
To eat the world's due, by the grave and thee.












توقيع : mostafa2010319

اضغط هنا لتكبير الصوره

عرض البوم صور mostafa2010319  

قديم 08-12-2011, 02:43 AM   المشاركة رقم: 3 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
سكر ذهبي
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية mostafa2010319

البيانات
التسجيل: Oct 2011
العضوية: 12206
المشاركات: 4,607 [+]
بمعدل : 1.47 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 59
نقاط التقييم: 101
mostafa2010319 will become famous soon enoughmostafa2010319 will become famous soon enough
 

الإتصالات
الحالة:
mostafa2010319 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mostafa2010319 المنتدى : همس القوافي - شعر وشعراء
افتراضي رد: من روائع الادب العالمى _ ماهي السونيت

سونيت 2

وليم شكسبير


عندما يحاصر طلعتك أربعون شتاء
فتحفر الفضون العميقة في حقل جمالك
فإن هيئة شبابك المغعم بالحيوية، والتي ننعم الآن فيها النظر،
ستغدو كالعباءة الرثة التي تُقَدرُ بثمن زهيد:
.
فإذا ما سُئِلْتَ عن مكمن حسنك بأكمله،
وعن كل كنوز أيامك الشبِقة،
فلتجب من خلال عينيك الغريقتين في الأعماث
عن الخزي الذي لم يدع شيئاً، والإطراء الذي لا يجدي
.
أيّ حد من الثناء تستحقه ثمرة جمالك
لو أنك استطعت الجواب قائلاً "هذا الطفل البديع الذي ينتمي إليّ
سيجمع حظي، ويكون العزاء والتبرير في كهولتي"،
ويكون جماله البرهان على انتسابه إليك.
.
هذا هو ما يجددك مرة أخرى حين يتقدم بك العمر
فتسترد شعورك بحرارة دمك بعدما أحسست به بارداً
*



When forty winters shall besiege thy brow,
And dig deep trenches in thy beauty's field,
Thy youth's proud livery so gazed on now,
Will be a totter'd weed of small worth held:
Then being asked, where all thy beauty lies,
Where all the treasure of thy lusty days;
To say, within thine own deep sunken eyes,
Were an all-eating shame, and thriftless praise.
How much more praise deserv'd thy beauty's use,
If thou couldst answer 'This fair child of mine
Shall sum my count, and make my old excuse,'
Proving his beauty by succession thine!
This were to be new made when thou art old,
And see thy blood warm when thou feel'st it cold.












توقيع : mostafa2010319

اضغط هنا لتكبير الصوره

عرض البوم صور mostafa2010319  

قديم 08-12-2011, 02:45 AM   المشاركة رقم: 4 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
سكر ذهبي
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية mostafa2010319

البيانات
التسجيل: Oct 2011
العضوية: 12206
المشاركات: 4,607 [+]
بمعدل : 1.47 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 59
نقاط التقييم: 101
mostafa2010319 will become famous soon enoughmostafa2010319 will become famous soon enough
 

الإتصالات
الحالة:
mostafa2010319 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mostafa2010319 المنتدى : همس القوافي - شعر وشعراء
افتراضي رد: من روائع الادب العالمى _ ماهي السونيت

سونيت 3

وليم شكسبير


أُنْظُرْ في مرآتك، وقل للوجه الذي تراه
لقد حان الوقت ليتخذ هذا الوجه هيئة أخرى،
فإذا لم تسترجع نضارته ولم تجدده الآن،
تصبح سالباً للحياة، بلا رحمة للأمومة.
.
هل تبقى المرأة الرائعة الجمال جديبة الرحم
دون أن تزدري أرض رجولتك التي تفلحها؟
وهل يبلغ الرجل حدا من الحماقة أكثر من أن يصبح قبرا لأنانيته
ومانعاً لمجيء الأجيال القادمة؟
.
أنت مرآة أمك، ترى نفسها فيك
وتسترجع الربيع الحبيب لذروة جمالها؛
كذلك تستطيع أنت خلال نوافذ عمرك أن ترى،
رغم التجاعيد، هذا الزمن الذهبي في حياتك.
.
فإذا ما عشتَ نسياً منسياً بلا ذكرى،
فسوف تموت وحيداً، وتموت معك صورتك.
*
Look in thy glass and tell the face thou viewest
Now is the time that face should form another;
Whose fresh repair if now thou not renewest,
Thou dost beguile the world, unbless some mother.
For where is she so fair whose unear'd womb
Disdains the tillage of thy husbandry?
Or who is he so fond will be the tomb
Of his self-love, to stop posterity?
Thou art thy mother's glass and she in thee
Calls back the lovely April of her prime;
So thou through windows of thine age shalt see,
Despite of wrinkles this thy golden time.
But if thou live, remember'd not to be,
Die single and thine image dies with thee.














توقيع : mostafa2010319

اضغط هنا لتكبير الصوره

عرض البوم صور mostafa2010319  

قديم 08-12-2011, 02:50 AM   المشاركة رقم: 5 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
سكر ذهبي
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية mostafa2010319

البيانات
التسجيل: Oct 2011
العضوية: 12206
المشاركات: 4,607 [+]
بمعدل : 1.47 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 59
نقاط التقييم: 101
mostafa2010319 will become famous soon enoughmostafa2010319 will become famous soon enough
 

الإتصالات
الحالة:
mostafa2010319 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mostafa2010319 المنتدى : همس القوافي - شعر وشعراء
افتراضي رد: من روائع الادب العالمى _ ماهي السونيت

سونيت 10

وليم شكسبير


يا للعار، إذ تنكر أنك تحمل حبا لأحد
يا من لست حكيما مع نفسك إلى هذا الحد:
من المؤكد، إذا شئت القول، أنك محبوب من الكثيرين،
لكن الأكثر بيّنه من ذلك هو أنك لا تحب أحدا؛
.
لقد مَلَكَتْ عليك الكراهة القتالةُ زمام أمرك
فلم تعد تستطيع أن تخلى عن التآمر ضد نفسك
باذلا جهدك لتخريب ذلك السقف الذي يعلوك
والذي كان ينبغي أن يكون إصلاحه هدفك الأول.
.
فلتُغيِّرْ أفكارك، حتى أستطيع أن أغير نظرتي إليك؛
هل سُكْنَى الكراهة في القلب أجمل من سكنَى الحب الرقيق؟
فليكن جوهرك مثل مظهرك كريما وعطوفا،
أو كن مع نفسك على الأقل رحيم الفؤاد:
.
ولْتَصْنَعْ من أجل حبك لي إنساناً آخر لذاتك،
حتى يظل الجمال دائما حيا فيك وفيما تمتلك.
*
For shame deny that thou bear'st love to any,
Who for thy self art so unprovident.
Grant, if thou wilt, thou art beloved of many,
But that thou none lov'st is most evident:
For thou art so possessed with murderous hate,
That 'gainst thy self thou stick'st not to conspire,
Seeking that beauteous roof to ruinate
Which to repair should be thy chief desire.
O! change thy thought, that I may change my mind:
Shall hate be fairer lodged than gentle love?
Be, as thy presence is, gracious and kind,
Or to thyself at least kind-hearted prove:
Make thee another self for love of me,
That beauty still may live in thine or thee.














توقيع : mostafa2010319

اضغط هنا لتكبير الصوره

عرض البوم صور mostafa2010319  
 

Tags
الادب, السونيت, العالمى, روائع, ماهي, من

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قصه وعبره من الادب الفرنسى شمس االحرية اللغة الفرنسية FRANÇAISE LANGUE 11 29-01-2015 21:50 PM
•°•أين الادب ..يا دنيا العجب؟؟؟•°• وردة خجوله المنتدى الإسلامى العام 8 01-06-2011 13:45 PM
اين حقي...من روائع الادب العراقي طائر الغرام همس القوافي - شعر وشعراء 8 27-04-2011 22:26 PM
المتصفح العالمى 2011 spiderblack برامج كمبيوتر - برامج مجانية 1 15-03-2011 19:10 PM
هل اعلمه الادب ام اتعلم منه قلة الادب الخفاش قصص و روايات - قصص قصيره 6 17-06-2010 19:30 PM


الساعة الآن 04:27 AM.

مواضيع مميزة | مواضيع عامه | حوادث | تعارف | اخبار | منتديات عالم حواء | عالم حواء | منتدى صبايا | اكسسوارات | ادوات التجميل | بيت حواء | العاب طبخ | عروس | ديكور | مطبخ حواء | اعمال يدوية | طب و صحة | عالم الطفل | الحمل والولادة | المنتدى الادبي | همس القوافي | خواطر | قصص | منتديات الصور | نكت | صور×صور | سياحه | منتديات انمي | سيارات | برامج مجانية | توبيكات | رسائل | تصاميم | موضة للمحجبات | تواقيع بنات | غرف نوم | رسائل حب | اخر موضة للمحجبات | مدونة | اجمل صور الاطفال | مكياج عيون | فساتين خطوبة | صوررمنسيه | لفات طرح

المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في شبكة منتديات سكر بنات بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبكة سكر بنات بل تمثل وجهة نظر كاتبها

.
يمنع نشر اي كراك او انتهاك لاي حقوق ادبية او فكريه ان كل ما ينشر في منتديات سكر بنات هو ملك لاصحابه



Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.